Member ၀င္ရန္.............

Thursday, December 15, 2011

Attachments ဖုိင္ေတြကို AutoTranslates


ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ ေမးလ္ထဲမွာ MS Word,Excel Attachments နဲ႕ ပုိ႕လာတဲ႕ ဖုိင္ေတြက တစ္ျခားဘာသာစကားနဲ႕ပုိ႕လာရင္ Auto Translate လုပ္ေပးတဲ႕ Toolbar ေလးကို တင္ျပေပးပါမည္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ ေမးလ္နဲ႕ ပုိ႕လာတာကုိေတာ႕ Translate ခ်က္ခ်င္းလုပ္လုိ႕ ရတဲ႕ Tool ပါေပမဲ႕ Attachments ေတြကုိေတာ႕ Translate လုပ္မေပးပါဘူး။ ဒါေၾကာင္႕ ေမးလ္နဲ႕ ပုိ႕လာတဲ႕ Word Attachments ေတြကို ခ်က္ခ်င္ Translate လုပ္ျပီ ဖတ္ရေအာင္ တင္ျပေပးလုိက္တာပါ။

1.http://translate.google.com/translate_tools?hl=en&layout=1&eotf=1 ကုိ click လုိက္ပါ။ ေအာက္မွာ Download Google Toolbar ကုိေတြ႕ရပါမည္။ အဲဒါကုိ click လုိက္ပါ။ FireFox ရဲ႕ အေပၚထိပ္မွာ Allow ဆုိတာ ေပၚလာပါမည္။ Allow ကုိ click ေပးလုိက္ပါ။ (နားမလည္က Firefox Add-On အေၾကာင္းေတြမွာ ေလ႕လာႏုိင္ပါတယ္။

2.အထပ္ပါအတုိင္းFirefox မွာ Add-On လုပ္ျပီးတာနဲ႕ မိမိေမးလ္ထဲမွ Attachments နဲ႕ပုိ႕ထားတဲ႕ ေမးလ္ကုိ ဖြင္႕လုိက္ပါ။ ျပီးတာနဲ႕ view As Html ကုိ Click လုိက္ပါ။



3.View as Html ကုိ click လုိက္တာနဲ႕ ေအာက္ပါအတုိင္းေတြ႕ရမည္။ Translate ကုိ click လုိက္ပါ။ ဒီေနရာမွာ ကၽြန္ေတာက English ဘဲ ျပန္ေျပာင္းဖတ္ခ်င္တာ ျဖစ္လုိ႕ ကၽြန္ေတာ္က Toolbar ကုိ English ကုိ ဘဲ ေရြးခ်ယ္ခဲ႕လုိ႕ Auto Translate လုပ္ေပးတာျဖစ္ပါတယ္။



4.မူလအတိုင္းဘဲ ျပန္ဖတ္ခ်င္တယ္ဆုိရင္လဲ Show Original ကုိႏုိပ္လုိက္ရုံပါဘဲ။ Software နဲ႕ ေျပာင္းတာ ထပ္တင္ေပးပါမည္။

Reactions:

0 comments:

Post a Comment